ETSY


Een super korte post, even tussendoor, omdat het kan. Hoera voor mijn eerste Etsy-bestelling! :) Hurray for my first Etsy-order!– Anouck Plume


A WISH FOR 2013

Oke, nieuwjaar is al geweest, maar toch wilde ik dit nog even met jullie delen. Op 1 Januari lieten mijn vriend en ik (en mijn vriendin Vyo, die het filmde) een wens-ballon op. Gelukkig kan mijn vriendin editen. Daarom blijft het gedeelte waar ik als een idioot op en neer ren om de beschrijving te zoeken, en hard schreeuw “MOETEN WE HEM AL DRAAIEN IK WEET HET NIET IK ZIE NIETS”, jullie bespaard. 
Het was heel mooi om hem (uiteindelijk) weg te zien vliegen. Hij ging zoooo ver! Ik vraag me af tot waar hij is gekomen, we bleven kijken tot het een klein stipje werd tussen alle sterren. 

I know, new years eve is already over, but I really wanted to share this with you. On january 1st, me and my boyfriend (and my friend Vyo, who filmed it) launched a wishing balloon. Luckily my friend can edit. So the part where I run like an idiot searching for the manual and scream “DO WE HAVE TO TURN THE BALLOON YET I DON’T KNOW I DON’T SEE ANYTHING AAH” is cut out. 
It was so pretty to see it fly away. It went sooo far, I wondered where it would land. 


– Anouck Plume 

ETSY SHOP OPENING!

Verrassing! De laatste paar weken heb ik hard zitten werken aan een Etsy shop. Ik had een beetje moeite met de juiste plek vinden om mijn spulletjes te verkopen. Een tijd geleden probeerde ik al eens Dawanda. Het was niet helemaal wat ik ervan had verwacht en niet zo koop-vriendelijk als ik had gehoopt. Dus nu ben ik heel blij te mogen aankondigen dat mijn aller eigenste Etsy shop geopend is! Nog niet alle producten die ik heb, staan in de shop, maar wees geduldig mijn lieve volgers en bezoekers, ik werk er hard aan. Ook komen er binnenkort nieuwe producten aan, dus hou het in de gaten! 
En neem vooral een kijkje in mijn nieuwe shop :)

Surprise! I’ve been working on an Etsy shop over the past few weeks. I was struggling with finding a good place to sell my things for a while now. I’ve tried Dawanda in the past, but it didn’t worked out for me the way I wanted. So now I am happy to announce that my very own Etsy shop is open! Not all the products I sell are in the shop yet, but please be patient my friends, I’m working on it. I’m also working hard on making some new things. For now it’s only for Dutch buyers, but if you see something you really like and you don’t live in the Netherlands, don’t hesitate to email me, I will figure something out for you!
Take a look at my new shop! :)

– Anouck Plume

OWL MUG

Een beetje enthousiast raak ik wel van die porselein stift. Dit is mijn tweede mok-illustratie. Mijn hoofd zit vol ideeën! Bij mijn plaatselijke kringloopwinkel heb ik een vooraadje mooie mokken gehaald, dus nu kan ik wel even vooruit met experimenteren!I got a little overexcited with my porcelain marker. This is my second mug-illustration. My head is full of ideas! At my local thrift shop I scored some pretty mugs, so be prepared, more will follow!  – Anouck Plume



INSTAGRAM DECEMBER


Om het jaar af te sluiten een instagram december post! Het afgelopen jaar is echt voorbij gevlogen, het leek wel gisteren toen ik iedereen een gelukkig 2012 wenste! Ieder jaar heeft zo zijn ups en downs. Als ik er op terug kijk is het een jaar waarin ik veel geleerd heb over mezelf en veel mooie momenten heb mogen mee maken.  Ik wens al mijn volgers en bezoekers een fijne jaarwisseling en tot 2013!
I’m going to end the year with my last instagram post of December. Last year went by so fast, it seems like yesterday I wished everyone a happy 2012!Every year has it’s ups and downs. If I look back on it, it was a year in which I learned a lot about myself and had lots of precious moments. I wish all my followers and visitors a wonderful new years eve and we’ll see each other in 2013!
– Anouck Plume

HAPPY NEW YEAR!




Nu kerst voorbij is mogen de glitters nog even blijven voor nieuwjaarsavond. 
Voor de nieuwjaars borrel van mijn famillie maakte ik dit jaar de uitnodigingen. 
Fijn om weer even grafisch bezig te kunnen zijn. Ik heb het afgemaakt met zilver papier en een glitterig lintje. 

Ik wens jullie alvast allemaal een gelukkig en mooi 2013!

Now christmas is over the glitters can stay for a little while until new years eve. 
This year I made the new years day party invites for my family.
It was nice to do design again. I finished it with silver wrapping paper and a glittery ribbon.

I wish you all a happy and wonderful 2013!

– Anouck Plume 

MR. RABBIT


Sneak peak van mijn nieuwste projectje! Kun je raden wat het is? 
(Waarschijnlijk niet zo heeel moeilijk, haha)
Sneak peak of my newest project! Can you guess what it is? 
(Probably not that hard, haha!)

EAR STUD PIN BOARD DIY



Ik draag nooit oorbellen, maar heb wel gaatjes. Dat is dus best zonde.
Om het nog maar eens een kans te geven kocht ik een setje simpele oorknopjes bij de H&M. 

Van een DIY-project van laatst had ik nog een flink stuk zachtbord over, dus besloot ik die nuttig te gebruiken. Ik maakte een mini oorknopjes-prikbordje. Je kunt het overal ophangen met dubbelzijdige tape of een lintje (het weegt namelijk niets!) en zo raak je je favoriete oorbellen niet meer kwijt! 

I never wear earrings, but I do have my ears pierced. That’s a shame isn’t it?
To give it another chance I bought a set of simple ear studs at H&M.

I had some soft board left-overs laying around from a previous DIY project. 
So I made a small ear stud pinboard! You can hang it on your wall really easy with some tape or a ribbon and you’ll never lose your favorite earrings again! 


Ik gebruikte zwarte stof om het rustig te houden, maar je kunt elke stof gebruiken die je mooi vind! Zachtbord is overigens te koop bij gamma, voor 2euronogwat heb je al een groot stuk van ongeveer 120 cm x 70 cm!

I used black fabric to keep it simple, but you can use any fabric you like!

– Anouck Plume


PACKAGE SWAP ANDREA


Hoera voor mijn eerste ontvangen pakketje! En wow, wat een prachtige. Ik was helemaal verrast door het kleine doosje dat ik ineens in mijn keuken vond. De eerste paar dagen liet ik het pakketje geopend naast mijn kerstboom staan. Het voelde alsof ik al vroege kerst-kadootjes had gekregen en ik werd er zo blij van elke keer als ik ernaar keek! Nu beginnen de dingen uit het doosje langzaam hun plekje in mijn kamer te vinden. Het kaartje met de illustratie functioneert als piek van mijn kerstboom, de mooie vilten slinger hangt aan mijn muurplank en de thee die erbij zat is inmiddels opgedronken! De afzender was trouwens Andrea, die een prachtige blog heeft die je hier kunt bekijken!Yay for my first received package! And wow, what a pretty one! I was totally surprised when I found the little box in my kitchen. The first few days I put it next to my christmas-tree. It felt like they where early-christmas presents and every time I looked at it, it made me smile. Now, a few days later, the little presents seem to find their way in my room. The card with the illustration decorates my christmas-tree, the pretty garland hangs under my shelfs and I drank the tea. The sender was Andrea, who has a wonderful blog which you can (and should!) check out here!

GLASS PEN DIY

Een tijdje geleden maakte ik een illustratie op bovenstaande mok voor een vriendin die jarig was. Ik las ergens dat je een normale watervaste stift kon gebruiken en het, na het bakken in de oven, waterproef en krasproef zou zijn. Dat was een grote leugen. Uiteindelijk werd het een mooie decoratie, maar om echt als koffiemok te gebruiken dat zat er niet in. 

Some time ago I made a drawing on a coffeemug for a friends birthday. I made the drawing with a waterproof marker, baked it in the oven, let it dry and hope it would last. That was a bad idea, because it kind of failed. It’s a super cute decoration, but it’s not suited for actually using it. 





Afgelopen week kocht ik daarom een glas/porselein stift en probeerde het nog eens.
1. Ik printte de tekst die ik op het potje wilde hebben uit op een papiertje en plakte het vervolgens aan de binnenkant van het potje vast met tape. 
2. Daarna trok ik het over, liet ik het drogen (4uur), ging het in de oven (90min) en liet ik het afkoelen. Voila!

Het verschil is heel goed te zien en te voelen. Je kan er geen krassen in maken en het is ook waterproef. Binnenkort ga ik het weer op een mok proberen!

So last week I bought a glass/porcelain marker, and tried it again! 
1. I printed the text I wanted and taped the piece of paper on the inside of the jar.
2. Next I traced it, let it dry (4hours), bake in the oven (90min) and let it cool of!

I have to say you can notice the difference immediately! It’s much more water- and scratch-proof. Soon I will try it on a mug! 

– Anouck Plume